Igår var jag och Mabou nere på ICA och handlade.
Mabou: Titta, vad äckligt, mamma!
Jag: Vaddå äckligt?
Mabou: Ja, kolla, det ser äckligt ut, som potatisar.
Jag: Ja, fast det är potatisar. Potatisar på burk.
Mabou: Haha… Det är inte alls på burk!
Jag: Jo, det är potatis på burk.
Mabou: Nej, de är inte PÃ… burk, det är potatisar i burk!
Han har en poäng. Varför heter det PÃ… BURK? De ligger ju inte direkt på burken…!
Andra bloggar om: Barn, Familjeliv, Humor, Potatis, Burk, ICA,
Klok unge!
Tänk att det ska krävas ett barn för att se alla knasigheter i vårt språk! Det där med på och i är ju lite dumt, t.ex. lägger man ju inte breven PÃ… postlådan utan I den (förhoppningsvis).
Sant.. den är lite märklig? Undrar vad det finns för förklaring till det? hm..
I vilket fall som helst så är du utmanad, om du vill..
http://blogg.aftonbladet.se/12197/perma/688830
Svenska är inte ett lätt språk att lära sig…:-)
Ett hus, flera hus. En bil flera bilar… O.s.v i oändlighet!
God fortsättning på det nya året! Fridens liljor
Anna: Ja, med honom här hemma, får man lära sig något nytt varje dag…! 😉
Jenny: Ja, det där har jag inte heller tänkt på, men du ser, det finns en hel del man inte tänker på, som andra har full koll på! Bra uppmärksammat!
Mrs Mulatt: Oj, en ny utmaning?! Ska kolla! 🙂
Kloktok: Nej, det är verkligen inte lätt alla gånger…! Önskar dig en god fortsättning själv! Kram!
Han har det nog efter mor sin….
KRAM
Vet du Mabou e en klok unge,,, jag har alltid funderat (ändasen ja
Kom tillSverige,,,,,) vaför heter de ”gå på Bio”,, ”gå På Toa”,
jag brukar sitta på båda ställen, men går till ställerna!!
På burken e de bar lock och ettiket!!
Kramizzz
Nallemamma
Soulsister : *S* Ja, det måste vara det! 😉
NALLEMAMMA: Ja, det finns så många underliga ord i vårt språk och jag tror de ställs på sin spets av barn och invandrare, för oss infödda är vi allt för vana vid orden, för att reflektera över hur tokiga de kan vara! 😉 Kram!