Nästa boktips i min lilla tips-serie på barnböcker med afrosvenskt tema är inte särskilt svensk alls. Faktum är att jag inte ens tror att den finns på svenska, men med tanke på det snålt tilltagna urvalet av barnböcker med afrosvenskt tema, så får jag bredda urvalet när jag bara hittat ”nästan rätt”.

Boken heter Nancy no-size och är skriven av Mary Hoffman,
bilder av Jennifer Northway Den här boken fick min äldsta dotter (Binta) när hon var liten, i present av en kompis som varit i Kanada. Boken är på Engelska och ibland läste jag den på Engelska och ibland översatte jag den på svenska. Eftersom det är en barnbok så är den lätt översatt. Oftast tyckte Binta om när jag läste den på Engelska, då melodin i texten är så härlig. Jag kan fortfarande första sidorna utantill i huvudet. 🙂

Boken handlar om en flicka som lever i en familj med tre barn och hon är mellanbarnet. Den handlar om hur hon aldrig är stor nog (som sin storasyster) eller liten nog (som sin lillebror) för att göra det hon vill. Hon är inte mörk eller lång nog (som storasyster) eller ljus eller kort nog (som sin lillebror). När Nancy fyller fem år, börjar hon dock hitta helt rätt plats i sin familj.

Boken har härliga bilder och ett riktigt härligt språk. Rekommenderas varmt till barn från fyra år och uppåt.

Boken får fem Afrika av fem möjliga! Läs den!!

Hela serien:

Förord: Barnböcker utan Blackface

Rita och Rita i Kudang

Nancy No-Size

Papa Diops Taxi

Chinye

Lalo trummar, Babo pekar och Binta dansar

Kwela Jamela Afrikas drottning

Läs även andra bloggares åsikter om nancy no-size, mary hoffman, jennifer northway, barnbok, barnböcker, boktips, böcker, afrosvenskar, kanada, tips,