Både den heliga koranen och evangeliet enligt Matteus har ett uttryck för en kamel som passerar genom nålens öga.

I Koranen står det:

”Till dem som avvisar Våra tecken och behandlar dem med arrogans, kommer det inte att finnas någon öppning av himmelens portar eller kommer in i trädgården, tills kamel kan passera genom nålens öga. Sådan är vår belöning för dem i synden.”

och i Matteus evangelium står det:

”Jag säger dig sanningen, det är svårt för en rik man att komma in i himmelriket. Återigen säger jag att det är lättare för en kamel att gå igenom en nåls öga än för en rik man att komma in i Guds rike. ”

Talesätten skiljer sig, men meningen är att beskriva något som är omöjligt.