Fatou.se

Läs även andra bloggares åsikter om kwela jamela, barnbok, boktips, barnböcker, barnbok, niki daly, sydafrika,

Barnbokstipset: Lalo trummar, Babo pekar och Binta dansar

Publicerat 22 september, 2012 av Fatou Lusi

Dessa tre böcker: Lalo trummar, Babo pekar och Binta dansar är för de allra minsta. Det är väldigt lite text och funkar till stor del som pekbok. Alla tre är skrivna av Eva Susso som jag tipsade om två andra böcker i mitt första inlägg om barnbokstips. Dessa tre böcker är illustrerade av Benjamin Chaud.

Eva Susso har även skrivit flera andra barn- och ungdomsböcker med temat afrosvensk. De alla kan du finna HÄR!

Något som var roligt var att när Eva gett ut sin bok ”Binta dansar” så skulle hon googla på den och hittade då en himla massa länkar som inte gick till hennes bok, utan till min blogg som alltså handlar mycket om min dotter Binta och hennes dans (hon är professionell dansare). Hon tog kontakt med mig och sände ”min” Binta ett ex av hennes bok. Vi hade redan hittat hennes bok och även om min Binta är vuxen, så tyckte vi det var väldans roligt med denna bok. Mina barn med namnen Binta, Jainaba, Isatou och Mabou, är inte så bortskämda med att hitta sina namn i svensk litteratur…! 😉

Dessa tre barnböcker är alltså till de allra minsta och de handlar i princip om vad de heter. Dessa böcker får fyra Afrika i betyg av fem möjliga och jag kan verkligen rekommendera dem till de allra minsta!!

Hela serien:

Läs även andra bloggares åsikter om böcker, barnböcker, barnbok, tips, eva susso, binta dansar, lalo trummar, babo pekar, afrosvenskar, boktips, för de allra minsta,

Barnbokstipset: Chinye

Publicerat 21 september, 2012 av Fatou Lusi

Den här boken, Chinye av Obi Onyefulu och Evie Safarewicz, är en västafrikansk folksaga från Nigeria. Den handlar om Chinye som bor med sin styvmamma som inte är snäll mot henne. Berättelsen är traditionell och berättas på traditionellt afrikanskt vis, som en folksägner och bilderna är jordnära, vardagliga och spännande.

Det var nu många år sedan jag läste den här sagan, men den har stannat kvar i mitt minne och medvetande under många år. Mer bilderna än berättelsen dock.

Boken får betyget fyra Afrika av fem:

Hela serien:

Läs även andra bloggares åsikter om böcker, boktips, barnbok, barnböcker, afrikanska författare, nigeria, folksaga, chinye, obi onyefulu, evie safarewicz, tips,

Barnbokstipset: Papa Diops Taxi

Publicerat 20 september, 2012 av Fatou Lusi

Den här boken, Papa Diops Taxi är skriven av den kamerunska författaren Christian Epanya. Idag är han bosatt i Frankrike och boken finns översatt till svenska. Boken handlar om livet som taxichaufför när man kör mellan Dakar och Saint Louis och innehåller både glädjeämnen och sorgliga ämnen, men framför allt händelserika saker.

Boken innehåller vackra och färgglada bilder, vilket gör att man kan sitta och se på bilderna långt efter man har läst klart varje sida.

Färgerna på tygerna, den rödaktiga sanden som är så karaktäristisk är fantastiskt att se skildrade. Det är nästan så jag kan känna alla fantastiska dofter när jag läser boken…

Jag är nyfiken på att sätta tänderna i, eller åtminstone vila ögonen på författarens övriga böcker också. Har du läst dem?

Boken får tre och en halv Afrika i betyg av mig, det innebär att den är mer än läsvärd!!

Hela serien:

Läs även andra bloggares åsikter om papa diops taxi, christian epanya, kamerun, dakar, barnbok, böcker, barnböcker, afrika, boktips,

Barnbokstipset: Nancy No-size

Publicerat 17 september, 2012 av Fatou Lusi

Nästa boktips i min lilla tips-serie på barnböcker med afrosvenskt tema är inte särskilt svensk alls. Faktum är att jag inte ens tror att den finns på svenska, men med tanke på det snålt tilltagna urvalet av barnböcker med afrosvenskt tema, så får jag bredda urvalet när jag bara hittat ”nästan rätt”.

Boken heter Nancy no-size och är skriven av Mary Hoffman,
bilder av Jennifer Northway Den här boken fick min äldsta dotter (Binta) när hon var liten, i present av en kompis som varit i Kanada. Boken är på Engelska och ibland läste jag den på Engelska och ibland översatte jag den på svenska. Eftersom det är en barnbok så är den lätt översatt. Oftast tyckte Binta om när jag läste den på Engelska, då melodin i texten är så härlig. Jag kan fortfarande första sidorna utantill i huvudet. 🙂

Boken handlar om en flicka som lever i en familj med tre barn och hon är mellanbarnet. Den handlar om hur hon aldrig är stor nog (som sin storasyster) eller liten nog (som sin lillebror) för att göra det hon vill. Hon är inte mörk eller lång nog (som storasyster) eller ljus eller kort nog (som sin lillebror). När Nancy fyller fem år, börjar hon dock hitta helt rätt plats i sin familj.

Boken har härliga bilder och ett riktigt härligt språk. Rekommenderas varmt till barn från fyra år och uppåt.

Boken får fem Afrika av fem möjliga! Läs den!!

Hela serien:

Läs även andra bloggares åsikter om nancy no-size, mary hoffman, jennifer northway, barnbok, barnböcker, boktips, böcker, afrosvenskar, kanada, tips,

Barnbokstipset: Rita och Rita i Kudang

Publicerat 16 september, 2012 av Fatou Lusi

Jag har utlovat barnbokstips på ämnet barnböcker med afrosvenska inriktningar. Det första tipset är två tips som vänder sig till ganska små barn, från tre år och uppåt, nämligen: Rita och Rita i Kudang.

Boken Rita handlar om en flicka som bor i Sverige och längtar efter sin farmor som bor i Gambia. Boken Rita i Kudang är fortsättningen och handlar om Rita som åker och hälsar på sin farmor i Gambia.

Böckerna är enkla, lätta att förstå, med enkla bilder för de allra minsta. Böckerna är skrivna av Eva Susso. Jag ger böckerna tre och en halv Afrika av fem möjliga:

Hela serien:

Läs även andra bloggares åsikter om barnbok, barnböcker, böcker, boktips, barn, afrosvenskar, rita, rita i kudang, eva susso,

Barnböcker utan Blackface

Publicerat 15 september, 2012 av Fatou Lusi

I efterdyningarna av debatten om Blackface och Golliwog, så har jag hamnat i debatter om föredömliga barnböcker för afrosvenska barn. Debatten handlade ALDRIG om att det inte skulle vara okej att avbilda eller teckna svarta eller bruna i en barnbok/film, som filmmakarna hävdade och även en del debattörer hävdat.

Behöver afrosvenska barn egna barnböcker? Jag menar att de behöver barnböcker där de kan identifiera sig. Barnböcker där de framställs i sin vardag, med bruna ögon, mörk hy och ändå vara helt vanliga barn. Böcker där de kan identifiera sig utan att behöva identifiera sig med att vara ”udda” eller att vara den som sticker ut, eller den som ser annorlunda ut. Sedan tror jag i och för sig att ALLA barn borde läsa böcker där de svarta eller bruna personerna inte är en avvikelse.

Jag tror att alla mörka personer i Sverige någon gång (de flesta många gånger) upplevt situationer där de varit den ”udda”, den som sticker ut, den som okända människor kommer fram till och vill känna på håret, huden, jämföra huden mellan dem och en vit eller ljus person.

Det finns många skäl till att barn behöver sagor och leksaker där de kan identifiera sig själva och sina vänner och därför tänker jag köra lite barnbokstips i min blogg den närmsta tiden som vänder sig till afrosvenska barn men också barn med alla andra ursprung.

Sagor som handlar om just afrosvenska barn är inte helt lätta att finna, men det finns en hel del bra Afrikanska barnböcker med svenska översättningar, så jag kommer att ge lite tips om bra barnböcker som både jag och mina barn har tyckt mycket om, med lite olika afroinriktningar till barn.

Stay Tuned…

Hela serien: